فيلم Piano no Mori مترجم

قياسي

هل سمعتم عن البيانو المسكون الذي يصدر أنغامًا من تلقاء نفسه في وسط الغابة كل ليلة؟

تعرّفوا على قصة هذا البيانو في هذا الفيلم الدرامي الموسيقي من إنتاج شركة مادهاوس سنة 2007

مع الولدين أماميا شوهي الذي يحلم أن يكون عازف بيانو محترف ويتلقى دروسًا خاصة منذ طفولته.

وإيتشونوسي كاي الذي يحب عزف البيانو لأجل التسلية من دون رغبة في تعلّم العزف.

Piano no Mori

ピアノの森 – غابة البيانو

https://image.tmdb.org/t/p/w1280/ofJYO3ZUDOTsrPdVzYaC3gZHdR0.jpg

ترجمة هذا العمل حصرية لفريق عالم كافيين Caffeine World

وغير مسموح لأي طرف آخر إعادة إنتاج ترجمتي لهذا الأنمي.

زوروا موقع الفريق للجودات المختلفة بروابط متعددة والتعرف على بقية أعمالهم

صورة من الفيلم

ملف الترجمة والخطوط والخام المستخدم

*ملاحظة: الخام المستخدم حجمه 4 جيجا بايت وأظنه السيد فيه ضعيف،

توجد خامات أخرى مثل هذا أو هذا، ولكن أعتقد أن السِيد فيها ضعيف أيضًا،

إضافة إلى أنني لم أجرب توافق توقيت الترجمة معها*

سنحاول رفع الخام برابط مباشر + رفع السوفت سب خلال أيام لمن يرغب في تحميل هذا الحجم

أما بالنسبة لي حقيقةً أرى الهارد سب مناسب

سوفت سب [720p] بحجم 4 جيجا بايت (ويمكن استخدامه خام مع ملف الترجمة)

سوفت سب [720p] بحجم 349 ميغا بايت [miniiMKV]

هارد سب HD على GoogleDrive

هارد سب SD على GoogleDrive

هارد سب SD على 3rbup

تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة

4 responses »

أضف تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s