فيلم Yowamushi Pedal مترجم

قياسي
فيلم Yowamushi Pedal مترجم

تمت بحمد الله ترجمة فيلم

Yowamushi Pedal – The Movie

ترجمة العنوان الحرفية هي “دواسة الجبان” أو “دواسة الضعيف”

لكن الترجمة الشائعة والأقرب للمعنى أكثر التي اعتمدتها هي “الدرّاج الجبان”

من الأفضل مشاهدة الفيلم بعد مشاهدة الموسمين الأول والثاني من الأنمي

والموسم الثالث سيكون في شتاء 2017 بإذن الله

شكرًا لكل من تفاعلوا في المنشور السابق عن إعلان الفيلم 🙂

فيلم لطيف عن سباق جديد بعد سباق أبطال الأنمي في نهاية الموسم الثاني

هل افتقدتم أغنية “هيمي.. هيمي” ؟

صوت أونودا هو نفسه صوت ميدوريا من هيرو أكاديميا، رغم إنني تابعت أنمي الدراج أسبوعيًا ولكن عندما بدأت مشاهدة هيرو لم أتذكر أنه نفس الصوت،

طيلة الفيلم وأنا أشعر كأن ميدوريا هو البطل .. حى الشخصية الجبانة الضعيفة نفسها XD

https://i1.wp.com/www.animepilipinas.com/wp-content/uploads/2015/11/Yowamushi-Pedal-the-Movie-741x1024.jpg

*تحديث الروابط في مارس 2017*

ملف الترجمة والخطوط وتورنت الخام

سوفت سب HD: 720p: MKV

Mega

GoogleDrive (كلمة المرور Mirai-Subs)

هارد سب HD: 720p: MP4

GoogleDrive (كلمة المرور Mirai-Subs)

مشاهدة مباشرة وتحميل

OpenLoad

هارد سب SD: 480p: MP4

GoogleDrive (كلمة المرور Mirai-Subs)

مشاهدة ممتعة

وأتمنى أن أكون وُفقت في هذا العمل 🙂

Advertisements

22 responses »

  1. قام بإعادة تدوين هذه على Mirai-Subs وأضاف التعليق:

    مع بداية الموسم الثالث
    أذكركم أن أحداث الفيلم تأتي قبله 🙂

    في الحقيقة، النصف الأول من الحلقة الأولى للموسم هو من بداية الفيلم قبل السباق، ثم تبدأ الأحداث الجديدة.

    تمنياتي للجميع بمشاهدة ممتعة للفيلم والموسم الثالث

    إعجاب

  2. جزيل الشكر على العمل المتعوب عليه، ترجمتُ الموسم الثاني كان ممتعًا حقيقةً اختياركِ موفق وترجمتكِ أجمل أنصح الجميع بمتابعته.
    واصلي هذه الجهود الطيبة وفي ترقب لقادم أعمالك ^^

    Liked by 1 person

  3. جزيل الشكر على العمل المتعوب عليه، ترجمة الموسم الثاني كان ممتع حقيقةً اختيارك موفق وترجمتك أجمل أنصح الجميع بمتابعته.
    واصلي هذه الجهود الطيبة وفي ترقب لقادم أعمالك ^^

    إعجاب

  4. يعطيككك ألف عافية …

    الترجمة ما شاء الله ممتازة ..

    +

    ممكن توضيح :

    هذا الفيلم الي نزل 2014 و 2015 ..

    و هل في نية لترجمة الفيلم الآخر

    إعجاب

  5. يا محاسن الصدف .. كنت قد حملت الموسمين سابقا
    ولكن ما حصل لي فرصة اشاهدهما :>
    لكن يبدو أني تحمست وراح اتابعهم قريب مع الفلم بإذن الله ^^
    جهودك الخرافية يعجز كيبوردي عن وصفها .. هونتوني اريجاتو *^*

    Liked by 1 person

  6. جزيتِ خيرًا

    كنت قد وصعت الإنمي من موسمة الأول في قائمة “الدروب”
    فهو ليس من نوعي المفضل
    ولكن سأرى الفلم بما أنه منكِ
    فشكرًا لك
    استمري على نفس وتيرتك

    Liked by 1 person

أضف تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s